1
00:00:13,823 --> 00:00:18,317
<i>این داستان است</i>
<i>از چهار یتیم که سرنوشت گرد هم آورده است.</i>

2
00:00:18,427 --> 00:00:20,327
<i>آنها هنوز آن را نمی دانستند...</i>

3
00:00:20,429 --> 00:00:23,330
<i>... اما چیزی بزرگتر وجود داشت</i>
<i>در فروشگاه برای آنها...</i>

4
00:00:23,432 --> 00:00:25,400
<i>... چیزی حماسی.</i>

5
00:00:43,819 --> 00:00:46,151
<i>اولین یتیم ما - لوسی را ملاقات کنید.</i>

6
00:00:46,400 --> 00:00:49,750
<i>او توسط</i> بزرگ شده بود
<i>یک متصدی قدیمی موزه.</i>

7
00:00:50,200 --> 00:00:51,100
- <i>اما افسوس...</i>
- اوه!

8
00:00:52,200 --> 00:00:54,460
<i>او به قتل رسید.</i>

9
00:00:59,301 --> 00:01:01,132
اوه

10
00:01:01,637 --> 00:01:02,966
اوه لطفا نمير

11
00:01:04,650 --> 00:01:06,473
لطفا نمرده تو تمام چیزی هستی که من دارم

12
00:01:06,575 --> 00:01:09,203
تو دست من هستی

13
00:01:11,500 --> 00:01:12,700
اوه متاسفم

14
00:01:15,700 --> 00:01:16,842
این یک کد است.

15
00:01:19,650 --> 00:01:21,100
اما آن چیست؟

16
00:01:24,126 --> 00:01:28,722
اوه، خدای من! خدایا!
رمز! لطفا! یک سرنخ دیگر به من بده!

17
00:01:30,166 --> 00:01:32,157
من کتاب را روی نوار نخواندم.

18
00:01:37,200 --> 00:01:40,000
Habeas corpus.
<i>E pluribus unum.</i>

19
00:01:41,510 --> 00:01:43,171
خدایا
اوم، کد، لطفا.

20
00:01:47,400 --> 00:01:50,500
<i>بدن شما به شکل یک حرف است.</i>
<i>آیا حرف "D" است؟</i>

21
00:01:51,387 --> 00:01:53,300
<i>لطفا! لطفا!</i>

22
00:01:53,722 --> 00:01:54,800
اوم، این یک "الف" است!

23
00:01:58,700 --> 00:02:03,063
<i>این "V" است! "V"! اوه، "من"! "من"!</i>

24
00:02:06,969 --> 00:02:08,200
ام، "ن"!

25
00:02:08,804 --> 00:02:10,200
اوه ... ام ...

26
00:02:12,808 --> 00:02:14,600
ام، "من"...

27
00:02:16,178 --> 00:02:19,477
اوه! "C"! "C"!
"I - C"!

28
00:02:21,550 --> 00:02:25,543
"من"! "من."
دا - دا - دا - داوینچی!

29
00:02:26,855 --> 00:02:28,200
درسته!

30
00:02:29,700 --> 00:02:31,785
<i>اوه خدا. اوه.</i>

31
00:02:31,894 --> 00:02:32,500
اوه

32
00:02:35,200 --> 00:02:38,700
"پس موهای تام لنگ است."

33
00:02:43,439 --> 00:02:45,339
صبر کن "لنگ."

34
00:02:45,441 --> 00:02:47,341
"لنگ" یک ...

35
00:02:47,443 --> 00:02:49,700
«لنگ» یک کلمه هفت حرفی است.

36
00:02:53,949 --> 00:02:56,645
کد هفت است!
درسته!

37
00:03:16,538 --> 00:03:18,597
اوه ممنون...

38
00:03:24,013 --> 00:03:25,000
درسته

39
00:03:32,988 --> 00:03:35,600
<i>سپس یتیم بعدی ما، ادوارد بود.</i>

40
00:03:36,091 --> 00:03:40,001
<i>او در یک صومعه مکزیکی زندگی می کرد</i>
<i>با همه بچه های دیگر.</i>

41
00:03:47,970 --> 00:03:50,200
من اینو نمیخورم

42
00:03:52,241 --> 00:03:54,141
ادواردو سپاسگزار باش

43
00:03:54,243 --> 00:03:57,076
امروز یه چیز خیلی خوشمزه درست کردم

44
00:04:08,290 --> 00:04:12,488
ناچو!

45
00:04:12,594 --> 00:04:18,430
ناچو!

46
00:04:18,534 --> 00:04:23,562
ناچو!

47
00:04:26,041 --> 00:04:32,844
ناچو...

48
00:04:32,948 --> 00:04:38,352
ناچو...

49
00:04:38,454 --> 00:04:41,400
Doritos با طعم پنیر خوشمزه است!

50
00:04:55,904 --> 00:04:57,200
حالم از این بهم میخوره!

51
00:04:57,906 --> 00:05:00,700
من می روم
یک کشتی گیر <i>lucha libre</i>.

52
00:05:03,579 --> 00:05:05,911
فکر می کنی از بقیه یتیمان بهتری؟

53
00:05:06,014 --> 00:05:08,710
- بله.
- چانچیتو!

54
00:05:09,300 --> 00:05:12,810
<i>بیا.
به او درس فروتنی بدهید.</i>

55
00:05:24,233 --> 00:05:25,800
تو باید با من شوخی کنی

56
00:05:31,874 --> 00:05:34,570
طعمشو دوست داری
از حبوبات بالا بینی شما؟

57
00:05:37,913 --> 00:05:40,473
فقط بازویش را بگیرید و به اطراف بچرخانید!

58
00:05:42,200 --> 00:05:44,000
چانچیتو، او را از روی میز پرت کن.

59
00:05:52,961 --> 00:05:53,800
شیرین!

60
00:05:55,864 --> 00:05:58,000
و بیرون بمانید، <i>cabrón</i>!

61
00:06:09,144 --> 00:06:11,044
<i>یتیم بعدی ما، سوزان...</i>

62
00:06:11,146 --> 00:06:15,344
<i>... در راه نامیبیا بود</i>
<i>برای ملاقات با والدین خوانده جدیدش.</i>

63
00:06:20,823 --> 00:06:23,656
-میتونم برات کوکتل بیارم؟
- فقط کمی آب

64
00:06:23,759 --> 00:06:26,353
باشه
چی بنوشم

65
00:06:26,462 --> 00:06:28,487
<i>آب میوه بیشتر لطفا.</i>

66
00:07:09,371 --> 00:07:12,340
روز اشتباهی را برای پرواز انتخاب کردم!

67
00:07:14,810 --> 00:07:16,778
دیگر بس است!

68
00:07:16,879 --> 00:07:20,747
من آن را با این مادران لعنتی تجربه کردم
مارها در این هواپیمای لعنتی!

69
00:07:20,849 --> 00:07:23,249
- منم همینطور!
- <i>دیگر بس است!</i>

70
00:07:23,352 --> 00:07:27,254
من آن را با این مادران لعنتی تجربه کردم
مارها در این هواپیمای لعنتی!

71
00:07:27,356 --> 00:07:30,018
- درسته!
- دوسش داشتم...

72
00:07:30,125 --> 00:07:33,026
<i>... با این مارهای لعنتی</i>
<i>در این هواپیمای لعنتی!</i>

73
00:07:33,128 --> 00:07:35,096
چرا مدام این را می گویی؟

74
00:07:35,197 --> 00:07:38,098
زیرا وبلاگ نویسان اینترنتی آن را دوست دارند وقتی می گویم ...

75
00:07:38,200 --> 00:07:41,692
... من آن را با این مادران لعنتی داشته ام
مارها در این هواپیمای لعنتی!

76
00:07:41,803 --> 00:07:44,601
بسیار خوب.
ما آن را در حال حاضر دریافت می کنیم. باشه؟

77
00:07:44,706 --> 00:07:47,641
نه، من فکر نمی کنم شما این کار را انجام دهید!

78
00:07:47,743 --> 00:07:51,645
<i>من آن را با این مادران لعنتی خورده ام</i>
<i>مارها در این هواپیمای لعنتی!</i>

79
00:07:51,747 --> 00:07:55,205
- چرا داد میزنی؟
- لعنت، عوضی، من <i>همیشه</i> دارم داد می زنم!

80
00:07:55,317 --> 00:07:57,615
من ساموئل هستم که جکسون را لعنت می کند!

81
00:07:57,719 --> 00:07:59,619
عوضی؟

82
00:08:05,060 --> 00:08:08,120
- طراح این چیزها را می فهمد.
- عزیزم تو عالی به نظر میای

83
00:08:10,499 --> 00:08:12,467
من خیلی گرمم

84
00:08:26,949 --> 00:08:28,500
بله!

85
00:08:42,000 --> 00:08:42,996
<i>و در نهایت...</i>

86
00:08:43,098 --> 00:08:44,998
<i>... آخرین یتیم ما، پیتر.</i>

87
00:08:45,300 --> 00:08:49,469
<i>او خانه خود را در میان</i> ساخت
<i>نامطلوب های جامعه - جهش یافته ها.</i>

88
00:08:49,571 --> 00:08:52,407
<i>اما حتی آنجا هم او یک طرد شده بود.</i>

89
00:09:35,550 --> 00:09:38,351
سلام، Mystique.
سلام، L. C.

90
00:09:41,500 --> 00:09:44,700
درسته، خب، به هر حال، من تعجب کردم ...

91
00:09:45,200 --> 00:09:47,725
... دوست داری بیای
برای بازگشت به خانه با من رقصید؟

92
00:09:50,900 --> 00:09:52,500
انگار.

93
00:10:09,100 --> 00:10:10,379
موهای زیبا، سرکش.

94
00:10:15,500 --> 00:10:16,900
تو با دخترم حرف میزنی...

95
00:10:17,893 --> 00:10:19,300
... بی حسی؟

96
00:10:28,600 --> 00:10:29,800
احمق.

97
00:10:49,191 --> 00:10:53,321
- <i>بجنگ مبارزه کن مبارزه کنید.</i>
- دعوا! مبارزه کن

98
00:10:53,428 --> 00:10:55,259
در مورد آن چه می خواهید بکنید؟

99
00:10:59,401 --> 00:11:01,000
او قدرت های خود را آزاد می کند!

100
00:11:05,100 --> 00:11:06,841
او بال های فرشته را باز می کند!

101
00:11:18,687 --> 00:11:20,780
بیشتر شبیه بال مرغ است!

102
00:11:26,061 --> 00:11:29,000
<i>شکن کن.</i>
<i>شکن کن.</i>

103
00:11:29,364 --> 00:11:34,300
همه شما می دانید که پیتر خیلی زیاد است
از یک بیدمشک برای ایستادن برای خودش.

104
00:11:48,483 --> 00:11:50,451
آه!

105
00:12:08,103 --> 00:12:10,071
<i>و برای این چهار یتیم...</i>

106
00:12:10,172 --> 00:12:13,550
<i>... زندگی هرگز مثل قبل نخواهد بود.</i>

107
00:12:33,450 --> 00:12:34,500
ناخالص

108
00:12:53,750 --> 00:12:54,700
<i>خوش آمدید.</i>

109
00:12:55,050 --> 00:12:58,400
<i>تو</i> باید سوزان باشی.

110
00:12:58,954 --> 00:13:02,617
و تو پیتر هستی.

111
00:13:04,159 --> 00:13:06,600
و تو ادوارد هستی

112
00:13:07,650 --> 00:13:08,887
و تو...

113
00:13:13,300 --> 00:13:14,461
تو لوسی هستی

114
00:13:15,804 --> 00:13:17,400
من از شما انتظار داشتم

115
00:13:17,806 --> 00:13:20,300
پس بیا!

116
00:13:20,709 --> 00:13:21,207
اوه!

117
00:13:49,037 --> 00:13:51,835
من عاشق شیرینی افسانه ای شما هستم.

118
00:13:52,908 --> 00:13:54,899
یک رودخانه شکلاتی!

119
00:14:00,382 --> 00:14:02,646
ممم!

120
00:14:05,220 --> 00:14:07,154
خوشمزه است!

121
00:14:10,458 --> 00:14:12,756
خیلی خوشمزه است!

122
00:14:17,232 --> 00:14:19,097
آره

123
00:14:25,906 --> 00:14:27,200
شکلات!

124
00:14:28,300 --> 00:14:30,043
همین، اوه...

125
00:14:30,145 --> 00:14:32,807
- در واقع خط فاضلاب همین است. آره
- <i>خوشمزه است -</i>

126
00:14:42,157 --> 00:14:44,717
<i>بچه ها، آیا می خواهید بدانید...</i>

127
00:14:44,826 --> 00:14:48,387
... چه چیزی طعم آب نبات من را بسیار خاص می کند؟

128
00:14:48,496 --> 00:14:50,828
اوه... خخ.

129
00:14:50,932 --> 00:14:53,628
این یک ماده خاص و مخفی است.

130
00:14:53,735 --> 00:14:57,300
این بخش واقعی انسان است.

131
00:14:58,700 --> 00:15:01,902
قرار است کمی وجود داشته باشد
تکه ای تلخ از تک تک شما...

132
00:15:02,010 --> 00:15:05,138
... داخل آب نبات Yummy Yum ... به معنای واقعی کلمه.

133
00:15:05,246 --> 00:15:06,700
من دارم از اینجا میرم

134
00:15:09,517 --> 00:15:12,315
ما را بیرون بگذار، دیوانه!

135
00:15:12,420 --> 00:15:14,354
ما را بیرون بگذار، دیوانه!

136
00:15:14,456 --> 00:15:17,152
نه، نه.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

137
00:15:17,258 --> 00:15:19,192
- بله، می توانید.
- بله، می توانید.

138
00:15:21,429 --> 00:15:24,023
تو الان مال منی.

139
00:15:47,188 --> 00:15:50,351
آه!

140
00:16:06,474 --> 00:16:08,533
آه!

141
00:16:30,231 --> 00:16:32,461
بس کن بگذار بروم!

142
00:16:55,423 --> 00:16:57,319
اوه!

143
00:16:57,425 --> 00:17:00,326
آه!

144
00:17:02,730 --> 00:17:04,000
چیکار میکنی؟

145
00:17:05,300 --> 00:17:08,832
- ویلی به من گفت که می‌خواهد دستگیره‌اش جلا داده شود.
- الاغ گنگ.

146
00:17:10,350 --> 00:17:11,750
ما باید از اینجا برویم

147
00:17:13,441 --> 00:17:15,636
- باید از اینجا برویم.
- همین الان گفتم.

148
00:17:15,743 --> 00:17:16,700
تو همین الان گفتی

149
00:17:17,745 --> 00:17:21,374
کجا قرار است برویم؟
من خونه ای ندارم که برگردم

150
00:17:21,483 --> 00:17:24,008
فکر کردم این بلیط طلایی است
استراحت شانس من بود

151
00:17:24,119 --> 00:17:26,500
کیوریتور تنها چیزی بود که داشتم.

152
00:17:26,754 --> 00:17:30,100
من هرگز کسی را نداشتم.
خودم را بزرگ کردم.

153
00:17:30,258 --> 00:17:33,000
و به همین دلیل است که شما چنین نمای بیرونی سختی دارید؟

154
00:17:33,828 --> 00:17:34,700
آره

155
00:17:35,997 --> 00:17:38,022
و تو یه جورایی عوضی

156
00:17:39,567 --> 00:17:43,200
- چرا ما؟
- چون ما چهار بچه هستیم که هیچ کس دلتنگش نمی شود.

157
00:17:43,604 --> 00:17:45,000
تا بمیریم اینجا گیر خواهیم داد

158
00:17:45,006 --> 00:17:47,167
خفه شو ادوارد
داری می ترسونیش

159
00:17:47,700 --> 00:17:50,000
به من نگو ​​چه کنم!
تو پدر من نیستی!

160
00:17:50,845 --> 00:17:53,507
- دو تا برای پریدن.
- اوه! آه!

161
00:17:53,615 --> 00:17:56,345
پیتر را تنها بگذار
او فقط از او دفاع می کرد.

162
00:17:58,700 --> 00:18:00,700
من می توانم از خودم مراقبت کنم.

163
00:18:03,458 --> 00:18:05,700
چه بخواهیم چه نخواهی، همه ما در این هستیم.

164
00:18:06,094 --> 00:18:08,840
<i>معلوم است که ما همدیگر را دوست نداریم،</i>
<i>اما اگر بخواهیم زنده بمانیم...</i>

165
00:18:09,400 --> 00:18:10,997
... باید به هم بچسبیم.

166
00:18:11,400 --> 00:18:12,828
آه!

167
00:18:16,638 --> 00:18:20,096
- اوه
- دعوا تموم شد؟

168
00:18:21,442 --> 00:18:22,800
من نمی دانستم.

169
00:18:23,611 --> 00:18:25,511
- <i>هی!</i>
-شس! کسی می آید

170
00:18:25,613 --> 00:18:27,444
<i>چه کسی می خواهد توپ های آدامس مرا بجود؟</i>

171
00:18:27,549 --> 00:18:30,279
ویلی است. پنهان کن

172
00:18:47,402 --> 00:18:49,529
<i>کجایی؟</i>

173
00:19:04,752 --> 00:19:07,118
<i>من تو را پیدا خواهم کرد.</i>

174
00:19:55,169 --> 00:19:57,137
عجب

175
00:20:04,612 --> 00:20:06,580
عجب

176
00:20:18,593 --> 00:20:20,117
اوه! اوه

177
00:20:21,996 --> 00:20:24,157
اوه

178
00:21:05,840 --> 00:21:07,808
اوه

179
00:21:26,794 --> 00:21:30,628
گیر کرده است.
این... گیر کرده است.

180
00:21:30,732 --> 00:21:32,700
این... گیر کرده است.

181
00:22:00,862 --> 00:22:02,830
شما می توانید آن را انجام دهید!

182
00:22:08,736 --> 00:22:10,966
زبان من!

183
00:22:12,874 --> 00:22:14,842
با-ا-ا-آد من.

184
00:22:24,000 --> 00:22:25,400
من کجا هستم؟

185
00:22:26,500 --> 00:22:28,000
دنیای گنارنیا.

186
00:22:40,000 --> 00:22:41,200
<i>اوه!</i>

187
00:22:41,850 --> 00:22:44,100
یک "G" بی صدا مانند "گنوم".

188
00:22:44,405 --> 00:22:46,200
یا "عقیده".

189
00:22:46,941 --> 00:22:48,841
- برای اهداف قانونی
- مم-هوم

190
00:22:48,943 --> 00:22:52,003
- من آقای تومنس هستم.
- اوه، اسم من لوسی است.

191
00:22:54,200 --> 00:22:55,000
تو چی هستی؟

192
00:22:56,117 --> 00:22:59,280
من یک فن هستم.
نیمی مرد، نیمی بز.

193
00:23:02,000 --> 00:23:04,400
- اوه، پس یعنی...
- آره بابا یک بز را پیچ کرد.

194
00:23:06,000 --> 00:23:07,200
اینها مردم من هستند

195
00:23:07,300 --> 00:23:07,900
<i>اوه!</i>

196
00:23:10,465 --> 00:23:13,161
- تو بزشو داری.
- ممنون

197
00:23:15,403 --> 00:23:18,099
- و تو؟
- اوه خیر

198
00:23:18,206 --> 00:23:20,174
پدر و مادرم هر دو انسان هستند.

199
00:23:20,274 --> 00:23:22,902
میش Gr-o-o-ss!

200
00:23:23,945 --> 00:23:26,175
آه نه.

201
00:23:27,748 --> 00:23:31,149
پس تو دختر حوا هستی، نه؟

202
00:23:31,252 --> 00:23:33,000
اوه ها

203
00:23:40,461 --> 00:23:43,555
چقدر بی ادبی از من
بگذار اطرافت را نشانت دهم

204
00:23:43,664 --> 00:23:45,996
اوه اوه! اوه!

205
00:23:46,100 --> 00:23:50,036
<i>من... من...</i>

206
00:23:56,177 --> 00:23:58,577
به گهواره فان من خوش آمدید.

207
00:24:16,600 --> 00:24:18,000
بیا برویم

208
00:24:27,500 --> 00:24:29,200
بیایید ببینیم در یخچال چه چیزی است.

209
00:24:31,312 --> 00:24:33,280
اوه!
همیشه باید کریستال را داشته باشید.

210
00:24:35,683 --> 00:24:38,277
برای زمانی که دیدی در خانه است.
ای، دیدی!

211
00:24:50,000 --> 00:24:51,600
بگویید "چه خبر؟" به عسل ها

212
00:25:10,800 --> 00:25:12,250
پلاسمای من رو چک کن

213
00:25:12,500 --> 00:25:14,453
به دوست کوچکم سلام برسان!

214
00:25:15,756 --> 00:25:18,748
می خواهید با ما بازی کنید؟
باشه بیا بازی کنیم

215
00:25:20,800 --> 00:25:22,689
<i>صورت زخم</i> گهه!

216
00:25:23,731 --> 00:25:25,528
من تونی فاونتانا هستم!

217
00:25:25,633 --> 00:25:28,300
با من قاطی می کنی،
شما با بهترین ها درگیر هستید!

218
00:25:32,306 --> 00:25:37,175
شما یک بازیکن واقعی نیستید مگر اینکه
همه جا صفحه نمایش تخت دارید

219
00:25:37,600 --> 00:25:40,179
در توالت، وقتی دارم نشت می کنم.

220
00:25:40,281 --> 00:25:42,306
به دوست کوچکم سلام برسان!

221
00:25:43,618 --> 00:25:46,451
می خواهید با ما بازی کنید؟
باشه بیا بازی کنیم

222
00:25:46,554 --> 00:25:48,215
این قسمت مورد علاقه من است.

223
00:25:52,159 --> 00:25:54,286
وای!

224
00:25:55,395 --> 00:25:58,100
زیر مبل برای کی
من به دنبال تغییر هستم.

225
00:26:01,902 --> 00:26:04,132
بو - آره!
چ - چ - چ - چ - چ - چینگ!

226
00:26:04,238 --> 00:26:07,730
در بالای سرش برای زمانی که او، می دانید ...

227
00:26:09,400 --> 00:26:11,002
... سم من می درخشد.

228
00:26:18,285 --> 00:26:20,500
خب حالا همه شما تخت خواب مرا دیدید.

229
00:26:20,521 --> 00:26:22,000
پس برو بیرون!

230
00:26:24,100 --> 00:26:25,800
خب من واقعا باید برگردم

231
00:26:26,990 --> 00:26:31,424
نه، اما تو باید بمانی

232
00:26:32,000 --> 00:26:34,433
آه، آقای تومنوس، من هرگز شما را فراموش نمی کنم.

233
00:26:35,636 --> 00:26:37,700
لطفا این را بگیرید تا من را به خاطر بسپارید.

234
00:26:41,642 --> 00:26:43,542
و من تو

235
00:26:48,515 --> 00:26:49,506
متاسفم

236
00:26:50,100 --> 00:26:51,300
لوسی...

237
00:26:54,688 --> 00:26:55,622
... شما در خطر هستید.

238
00:26:56,100 --> 00:26:58,200
- چی هستی...
- الان باید بری

239
00:26:58,993 --> 00:27:01,393
اوه! چه اشکالی دارد؟

240
00:27:01,495 --> 00:27:03,622
اینو بگیر
همه چیز را توضیح خواهد داد.

241
00:27:19,413 --> 00:27:21,938
<i>تأیید شناسایی.</i>

242
00:27:22,049 --> 00:27:24,017
چشمان من! من...

243
00:27:26,053 --> 00:27:27,953
اوه

244
00:27:28,055 --> 00:27:30,046
خب این بهتر از لیزیک است.

245
00:27:34,500 --> 00:27:36,759
عوضی سفید شیطانی که بر گنارنیا حکومت می کند...

246
00:27:36,864 --> 00:27:41,000
... به هر کسی دستور داده است
که انسانی پیدا می کند تا آنها را تحویل دهد.

247
00:27:42,200 --> 00:27:45,134
من برایت با-آ-آک آوردم
به لانه ام که به تو خیانت کنم...

248
00:27:45,239 --> 00:27:47,500
... اما من نتوانستم این کار را انجام دهم.

249
00:27:48,200 --> 00:27:49,436
شما یک دوست واقعی هستید.

250
00:27:50,400 --> 00:27:53,639
او ما را غرق کرده است
سرزمین زمانی صلح آمیز به زمستان ابدی.

251
00:27:53,748 --> 00:27:56,308
تحت دو دوره او، ما اکنون ...

252
00:27:56,417 --> 00:27:59,000
... استراق سمع، ازدواج همجنس گرایان...

253
00:27:59,754 --> 00:28:03,952
... نه از بیداد کردنش
از تلاش های امدادی طوفان

254
00:28:04,058 --> 00:28:09,200
و... و عوضی سفید
به سیاه پوستان اهمیتی نمی دهد

255
00:28:12,200 --> 00:28:14,300
یک جنبش مقاومت کوچک وجود دارد.

256
00:28:14,902 --> 00:28:18,861
آنها یاد گرفتند که او در حال رشد است
یک سلاح کشتار جمعی ...

257
00:28:18,973 --> 00:28:21,032
... که می تواند همه ما را بکشد.

258
00:28:23,144 --> 00:28:26,113
صبر کنید، یک W.M.D واقعی،
یا مثلا یک صدام قلابی؟

259
00:28:26,213 --> 00:28:28,306
نه، یک <i>واقعی</i>.

260
00:28:28,415 --> 00:28:30,349
بد به نظر می رسد.

261
00:28:31,385 --> 00:28:32,784
برو قبل از اینکه تو رو پیدا کنه

262
00:28:32,887 --> 00:28:34,878
- اما...
- <i>زمانی برای بحث نیست.</i>

263
00:28:34,989 --> 00:28:36,388
برو نه-او-او-او!

264
00:28:36,490 --> 00:28:39,152
<i>این پیام</i>
<i>در یک ثانیه خود ویران می شود.</i>

265
00:28:39,260 --> 00:28:40,727
صبر کن... چی؟

266
00:28:49,737 --> 00:28:52,570
<i>بیا بیرون، بیا بیرون،</i>
<i>هر کجا که هستید.</i>

267
00:28:57,077 --> 00:28:59,568
- لوسی؟
- <i>چه کسی می خواهد با ویلی بازی کند؟</i>

268
00:28:59,680 --> 00:29:02,513
لوسی، حرکت کن
من به جایی برای پنهان شدن نیاز دارم

269
00:29:03,951 --> 00:29:06,681
لوسی. لو...

270
00:29:06,787 --> 00:29:09,017
چه کسی اینجا زندگی می کند؟
لیبراس؟

271
00:29:14,829 --> 00:29:16,797
آه!

272
00:29:27,675 --> 00:29:29,700
این یک کمد لباس واقعا بزرگ است.

273
00:30:23,697 --> 00:30:26,097
چه MI LF.

274
00:30:33,000 --> 00:30:34,400
در برابر ملکه زانو بزنید!

275
00:30:38,000 --> 00:30:39,412
تو پسر آدم هستی

276
00:30:39,513 --> 00:30:42,200
چی؟
نه، من ادوارد هستم.

277
00:30:42,950 --> 00:30:44,600
متاسفم اعلیحضرت
من...

278
00:30:44,952 --> 00:30:47,420
- داشتم دنبال لوسی می رفتم تو کمد لباس و...
- لوسی؟

279
00:30:47,521 --> 00:30:49,800
- در خانواده شما چند نفر هستند؟
- نه

280
00:30:50,090 --> 00:30:52,650
لوسی، پیتر و سوزان خانواده من <i>نیستند.

281
00:30:52,760 --> 00:30:54,751
همه ما فقط یک دسته یتیم هستیم.

282
00:30:55,400 --> 00:30:56,500
پیشگویی!

283
00:30:58,700 --> 00:31:00,000
لطفا

284
00:31:00,950 --> 00:31:02,600
بگذار کمکت کنم بلند شو

285
00:31:06,774 --> 00:31:08,366
عجب

286
00:31:08,475 --> 00:31:12,036
- اوه، شما باید خشک شده باشید.
- بله.

287
00:31:20,721 --> 00:31:22,712
<i>اوه.</i>

288
00:31:24,224 --> 00:31:25,987
عجب یک 40؟

289
00:31:36,370 --> 00:31:38,998
- آه
- بنوش

290
00:31:42,910 --> 00:31:45,071
شاش سگ تازه.
برو جلو.

291
00:31:46,180 --> 00:31:47,400
آره

292
00:31:48,615 --> 00:31:49,700
من این مکان را دوست دارم.

293
00:31:50,000 --> 00:31:52,700
و این همه می تواند خانه جدید شما باشد.

294
00:31:53,620 --> 00:31:56,646
با کمک من، شما می توانید پادشاه شوید.

295
00:31:57,992 --> 00:32:01,052
چی... چی؟ شاه؟

296
00:32:03,500 --> 00:32:05,264
او نمی تواند پادشاه باشد ...
اوه!

297
00:32:05,550 --> 00:32:07,163
و تو ملکه من میشی؟

298
00:32:12,300 --> 00:32:13,900
من تا حالا دوست دختر نداشتم

299
00:32:14,208 --> 00:32:15,100
اوه!

300
00:32:23,617 --> 00:32:25,000
آه!

301
00:32:31,859 --> 00:32:33,000
در مورد آن چطور؟

302
00:32:36,163 --> 00:32:39,257
اوه، اما اول باید دیگران را ملاقات کنم.

303
00:32:39,450 --> 00:32:42,426
<i>چرا؟ شما نمی خواهید بسازید</i>
<i>پیتر کینگ هم، شما هستید؟</i>

304
00:32:42,700 --> 00:32:44,970
اوه! خیر

305
00:32:45,300 --> 00:32:49,600
اما هر پادشاهی
به سوژه هایی برای رئیس نیاز دارد.

306
00:32:53,547 --> 00:32:55,412
اما اعلیحضرت...

307
00:32:59,553 --> 00:33:02,386
ببین، قلعه سفید من.

308
00:33:03,657 --> 00:33:05,557
<i>قلعه سفید؟</i>

309
00:33:07,000 --> 00:33:08,400
احساس می کنم قبلاً آنجا بوده ام.

310
00:33:08,662 --> 00:33:12,154
بقیه را برایم بیاور،
و من تو را پادشاه می کنم.

311
00:33:13,600 --> 00:33:15,000
بله!

312
00:33:35,200 --> 00:33:36,400
لوسی؟

313
00:33:37,600 --> 00:33:38,500
ادوارد!

314
00:33:40,940 --> 00:33:42,500
از کمد لباس هم گذشتی

315
00:33:43,200 --> 00:33:44,591
- <i>لوسی!</i>
- <i>لوسی!</i>

316
00:33:44,698 --> 00:33:46,300
- <i>ادوارد!</i>
- ادوارد؟

317
00:33:48,702 --> 00:33:50,500
اینجا کاملاً یک مخفیگاه است.

318
00:33:51,100 --> 00:33:53,136
الان باید بریم
ما در خطر جدی هستیم

319
00:33:53,800 --> 00:33:56,300
اوه، نه، نه. ما باید همینجا بمونیم
چه عجله ای، لوسی؟

320
00:33:56,410 --> 00:33:57,800
یعنی تازه به اینجا رسیدند.

321
00:33:58,000 --> 00:34:00,107
هی، نگاه کن
اسممو مینویسم!

322
00:34:02,783 --> 00:34:05,547
- مم-مم.
- لطفا!

323
00:34:05,700 --> 00:34:08,120
ما باید برویم.
آقای تومنس به من گفت.

324
00:34:08,222 --> 00:34:10,200
آقای تومنس؟
اون لعنتی کیه؟

325
00:34:11,000 --> 00:34:12,700
من عاشق سودوکو هستم!

326
00:34:16,463 --> 00:34:18,328
او یک مرد بز است ...

327
00:34:18,432 --> 00:34:20,297
... و او نسبت به خطر بزرگ هشدار داد!

328
00:34:20,400 --> 00:34:22,300
- اوه، لوسی.
- خوب!

329
00:34:22,402 --> 00:34:25,400
اگه فکر میکنی دروغ میگم
فقط برو خودت ازش بپرس!

330
00:34:25,906 --> 00:34:27,498
Hmph

331
00:34:31,300 --> 00:34:32,800
این سخت تر از آن چیزی است که فکر می کردم.

332
00:34:35,716 --> 00:34:38,082
هی، نگاه کن
نیکول ریچی!

333
00:34:38,185 --> 00:34:40,483
<i>Mm-Mmm.</i>

334
00:34:54,868 --> 00:34:56,529
آقای تومنس؟

335
00:35:00,107 --> 00:35:02,200
لعنتی
من می دانم چه اتفاقی افتاده است.

336
00:35:02,309 --> 00:35:04,709
- اون چیه لعنتی؟
- این بیور سخنگو است!

337
00:35:04,811 --> 00:35:06,608
- لعنت مقدس!
- از اینجا برو بیرون!

338
00:35:06,713 --> 00:35:09,443
نه!
مادر...

339
00:35:15,956 --> 00:35:19,414
<i>چیزی در کشاله ران من به من می گوید</i>
<i>شما به بیور سخنگو عادت ندارید.</i>

340
00:35:19,990 --> 00:35:21,926
نام من هری بیور است.

341
00:35:23,900 --> 00:35:26,458
آقای تومنس شریک زندگی من است.

342
00:35:26,850 --> 00:35:28,364
<i>ممم مرد شیرین.</i>

343
00:35:31,000 --> 00:35:33,450
آقای تومنوس توسط عوضی سفید گرفته شد.

344
00:35:33,600 --> 00:35:35,774
دمش گرم...
یعنی هیچ وقت اسمش را نشنیده بودم.

345
00:35:35,876 --> 00:35:39,869
حاکم شرور. او دستگیر شد
آقای تومنس برای پنهان کردن یک انسان.

346
00:35:40,500 --> 00:35:42,244
آیا کاری وجود دارد که بتوانیم کمک کنیم؟

347
00:35:42,349 --> 00:35:44,350
اوه، بله
شما باید به آسلو بروید.

348
00:35:44,400 --> 00:35:47,115
او سر میز باستانی منتظر شماست.

349
00:35:47,600 --> 00:35:50,200
- آسلو کیه؟
- آسلو کیه؟

350
00:35:51,200 --> 00:35:52,940
او پادشاه واقعی Gnarnia است.

351
00:35:53,300 --> 00:35:55,454
- برای مدت طولانی نیست.
- <i>سلام؟ نبوت؟</i>

352
00:35:55,562 --> 00:36:00,226
شما چهار نفر به آسلو می پیوندید و
رهبری مقاومت برای از بین بردن عوضی سفید.

353
00:36:00,334 --> 00:36:02,461
- ما؟
- <i>بله. همه شما قهرمان هستید.</i>

354
00:36:02,569 --> 00:36:04,594
مخصوصا تو پیتر

355
00:36:04,705 --> 00:36:07,900
<i>پسرم، تو را به دلیلی به زمین فرستادم.</i>

356
00:36:09,376 --> 00:36:11,571
<i>تو نجات دهنده همه نوع بشر خواهی بود.</i>

357
00:36:16,216 --> 00:36:18,684
<i>تو واقعا شکست ناپذیری.</i>

358
00:36:30,964 --> 00:36:34,866
اوه، خدای من! تو به چشمم شلیک کردی!
این واقعاً درد دارد!

359
00:36:34,968 --> 00:36:39,166
چرا این کار را می کنید؟
خیلی غیر ضروری بود! ای حرامزاده!

360
00:36:45,779 --> 00:36:48,771
اما من نمی توانم باشم.
"اما من نمی توانم باشم." چرا او؟

361
00:36:48,882 --> 00:36:53,100
خب، شاید سوپرمن نباشد،
اما یک قهرمان

362
00:36:53,500 --> 00:36:55,000
این سرنوشت شماست

363
00:36:57,400 --> 00:37:00,300
<i>فکر میکنی بودی</i>
<i>همه تصادفا جمع شدند؟</i>

364
00:37:00,800 --> 00:37:03,500
به سرنخ ها نگاه کن
آنها همه اطراف شما هستند.

365
00:37:12,406 --> 00:37:14,000
اوه، این خوب است.

366
00:37:29,700 --> 00:37:31,157
همه ما در نقاشی هستیم

367
00:37:35,700 --> 00:37:37,300
اما به چه معناست؟

368
00:37:42,900 --> 00:37:46,800
به روی میز آتشفشان نگاه کنید!

369
00:37:48,508 --> 00:37:49,476
درسته

370
00:37:54,600 --> 00:37:56,100
این یک "cryptix" است.

371
00:37:57,000 --> 00:37:59,051
کیوریتور به من یاد داد چگونه اینها را رمزگشایی کنم.

372
00:38:04,991 --> 00:38:07,050
ابسی دیزی.

373
00:38:09,800 --> 00:38:12,300
خفه شو!
(خوشحال باشید!)

374
00:38:19,300 --> 00:38:20,300
مراقب باشید.

375
00:38:31,184 --> 00:38:32,700
خوب، آن چیست؟

376
00:38:34,020 --> 00:38:35,783
شناسنامه ماست

377
00:38:38,625 --> 00:38:42,000
همه ما یک نام خانوادگی داریم
و همان پدر و مادر

378
00:38:46,166 --> 00:38:49,000
- متوجه نمیشم
- همه شما به هم وابسته هستید!

379
00:38:49,950 --> 00:38:51,500
برادران و خواهران.

380
00:38:51,600 --> 00:38:53,800
شما یک خانواده هستید، به خاطر مسیح!

381
00:38:55,675 --> 00:38:58,735
- ببخشید
- واقعا درسته؟

382
00:38:59,500 --> 00:39:01,700
هیچ یک از ما قبلاً خانواده واقعی نداشتیم.

383
00:39:02,600 --> 00:39:04,600
هیچ یک از ما قبلاً خانواده واقعی نداشتیم.

384
00:39:04,885 --> 00:39:08,082
<i>درست است.</i>
<i>شما چهار قلو هستید.</i>

385
00:39:08,600 --> 00:39:11,680
- اما پدر و مادر ما ...
- توسط عوضی سفید کشته شد.

386
00:39:12,300 --> 00:39:16,957
<i>سپس او شما را از هم جدا کرد</i>
<i>بنابراین نبوت هرگز محقق نخواهد شد.</i>

387
00:39:20,000 --> 00:39:21,167
ادوارد کجاست؟

388
00:39:25,100 --> 00:39:26,450
هی عزیزم من خونه ام

389
00:39:26,506 --> 00:39:28,000
هی، رفیق
دلت برام تنگ شده بود؟

390
00:39:28,600 --> 00:39:29,000
اوه!

391
00:39:32,500 --> 00:39:34,900
- چرا؟
- <i>چون من رفیق تو نیستم!</i>

392
00:39:36,383 --> 00:39:37,800
بقیه کجا هستند؟

393
00:39:39,110 --> 00:39:41,086
فکر می کردم چیز خاصی داریم.

394
00:39:42,900 --> 00:39:44,789
من حتی یک خالکوبی با نام شما روی آن انجام دادم.

395
00:39:49,296 --> 00:39:52,732
<i>به نظر بیشتر شبیه است</i>
<i>خالکوبی 50 سنت، ای احمق.</i>

396
00:39:52,833 --> 00:39:55,961
لعنتی!
اشتباه کردند.

397
00:39:58,438 --> 00:40:02,670
دیگه نمیپرسم
بقیه اعضای خانواده شما کجا هستند؟

398
00:40:02,776 --> 00:40:04,700
من به شما گفتم، آنها خانواده من نیستند.

399
00:40:09,000 --> 00:40:10,200
<i>به من بگو کجا هستند.</i>

400
00:40:12,200 --> 00:40:13,084
هرگز.

401
00:40:19,593 --> 00:40:22,000
آره رفتند خونه آقای تومنس.

402
00:40:24,197 --> 00:40:27,500
بله! بله!
شما فقط پانک شده اید! بله!

403
00:40:29,169 --> 00:40:31,069
او این کار را کرد!
او این کار را کرد!

404
00:40:31,171 --> 00:40:33,004
به دوربین بگو.
بیا همین جا بگو

405
00:40:34,107 --> 00:40:36,007
- بگو!
- من تازه پانک شدم.

406
00:40:36,109 --> 00:40:38,400
شوو! آره

407
00:40:38,812 --> 00:40:43,078
ما فقط ادوارد را پانک کردیم!
شوو! شوو! آره

408
00:40:43,350 --> 00:40:46,600
این عالی بود!
آره بله!

409
00:40:47,053 --> 00:40:49,681
این همه چیز من است، عزیزم!

410
00:40:49,789 --> 00:40:51,689
کلاه کامیون دار ...
این عالی است!

411
00:40:51,791 --> 00:40:55,056
من آن را انجام دادم. شما آن را دوست دارید.
شما آن را خواهید گرفت. پانک من!

412
00:40:55,161 --> 00:40:59,120
- واقعا خنده دار بود! اوه، خدای من! خیلی خنده دار!
- تو خیلی اذیت می کنی!

413
00:41:01,835 --> 00:41:03,928
نه، این واقعا خنده دار بود!

414
00:41:04,037 --> 00:41:06,471
شوو! شوو! شوو!
شوو! شوو!

415
00:41:06,573 --> 00:41:08,133
کلاه کامیون دار آب نباتی!

416
00:41:09,242 --> 00:41:12,370
شوو شوو

417
00:41:12,479 --> 00:41:13,400
سیلاس!

418
00:41:22,250 --> 00:41:24,000
بچه ها با آقای تومنس هستند.

419
00:41:25,200 --> 00:41:27,700
من از شما می خواهم آنها را پیدا کنید و بکشید.

420
00:41:28,228 --> 00:41:32,200
پرسونا غیر گراتا
مگنا cum laude.

421
00:41:42,676 --> 00:41:48,000
Urts-Hay Oh-Say Ood-Gy!
اوه!

422
00:41:48,515 --> 00:41:50,400
اود-گی.

423
00:41:51,084 --> 00:41:52,076
<i>اوه.</i>

424
00:41:54,187 --> 00:41:56,178
نه نه!

425
00:41:56,289 --> 00:41:58,257
- اینجا تو میری زندان
- اوه! رفیق!

426
00:42:00,093 --> 00:42:02,425
- ادوارد!
- ادوارد! - ادوارد!

427
00:42:02,529 --> 00:42:05,498
- <i>ادوارد!</i>
- آقای تومنس!

428
00:42:17,711 --> 00:42:20,145
دلم برای بوی تو تنگ شده هری بیور

429
00:42:24,417 --> 00:42:25,000
میش

430
00:42:28,655 --> 00:42:31,385
اوه، آره

431
00:42:34,000 --> 00:42:37,655
عوضی سفید با تو این کار را کرد؟
لعنتی!

432
00:42:38,100 --> 00:42:39,800
و حالا او ادوارد را دارد.

433
00:42:40,834 --> 00:42:43,234
- ما باید سلام را نجات دهیم ...
- خودت را نگه دار، لوسی!

434
00:42:43,336 --> 00:42:45,395
- مقدس...
- <i>خیلی خطرناک است.</i>

435
00:42:45,505 --> 00:42:48,235
اگر او تو را بگیرد،
تو به اندازه مرده ای

436
00:42:50,450 --> 00:42:52,200
اوم، من هستم.

437
00:42:55,150 --> 00:42:56,481
"مقاومت متوجه شد..."

438
00:42:56,583 --> 00:42:59,609
«... که عوضی سفید کامل کرده است
سلاح کشتار جمعی او..."

439
00:42:59,719 --> 00:43:01,550
"... و قرار است تا 24 ساعت دیگر راه اندازی شود."

440
00:43:01,655 --> 00:43:03,500
بیا جهنم را از اینجا بیرون کنیم!

441
00:43:04,958 --> 00:43:07,552
Aslo تنها کسی است که اکنون می تواند کمک کند.

442
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
سپس ما را نزد او ببر.

443
00:43:12,900 --> 00:43:14,200
برای چی اینکارو کردی

444
00:43:16,770 --> 00:43:18,000
فراموش کردم

445
00:43:19,300 --> 00:43:22,674
قبل از ملاقات با آسلو، باید تمرین کنید.

446
00:43:23,000 --> 00:43:25,200
فقط در این صورت است که می توانید عوضی سفید را شکست دهید...

447
00:43:26,200 --> 00:43:27,612
... و برادرت را نجات بده.

448
00:43:27,714 --> 00:43:30,581
من شما را در آسلو ملاقات خواهم کرد.
باشد که نیرو با شما باشد.

449
00:43:43,350 --> 00:43:47,691
کسی می آید
عوضی پیش توست الان باید بری

450
00:43:47,800 --> 00:43:49,100
در آنجا تمرین خواهید کرد.

451
00:43:50,600 --> 00:43:51,800
برو!

452
00:43:55,950 --> 00:43:57,241
آقای تومنس؟

453
00:43:57,850 --> 00:44:00,710
من پشت سر می مانم و با او مبارزه خواهم کرد.

454
00:44:03,000 --> 00:44:06,809
مهم نیست چه،
تو نباید به خاطر من برگردی

455
00:44:06,920 --> 00:44:09,480
- بله
- <i>یی - یی - یی - یی - یی!</i>

456
00:44:10,250 --> 00:44:11,183
فرار کن

457
00:44:26,700 --> 00:44:27,700
بس کن

458
00:44:28,300 --> 00:44:32,235
اگر آنها را می خواهید،
اول باید از من بگذری

459
00:44:35,446 --> 00:44:37,300
لطفا! کمک کنید

460
00:44:37,784 --> 00:44:39,082
او به کمک ما نیاز دارد!

461
00:44:40,186 --> 00:44:42,518
- <i>کمک!</i>
- نه، سوزان، لوسی.

462
00:44:42,622 --> 00:44:44,715
او... از ما می خواهد که ادامه دهیم.

463
00:44:44,824 --> 00:44:47,292
خودش را فدای ما کرد.

464
00:44:47,700 --> 00:44:50,328
<i>پیتر، اگر صدای من را می شنوی...</i>

465
00:44:50,430 --> 00:44:52,364
<i>... اکنون برگرد!</i>

466
00:44:54,467 --> 00:44:57,595
<i>من قطعا وضعیت را دست کم گرفتم.</i>

467
00:45:00,100 --> 00:45:01,800
<i>من خیلی درد دارم!</i>

468
00:45:02,350 --> 00:45:03,300
چه کار باید بکنیم؟

469
00:45:03,950 --> 00:45:05,500
اوه، ما نمی توانیم به عقب برگردیم.
ما باید ...

470
00:45:06,746 --> 00:45:10,200
- ما باید بهترین کار را برای ادوارد و گنارنیا انجام دهیم.
- <i>گنارنیا پیچ!</i>

471
00:45:13,300 --> 00:45:14,500
داره ما رو تست میکنه

472
00:45:15,054 --> 00:45:18,600
<i>این یک آزمایش نیست!</i>
<i>می توانم مغزم را ببینم!</i>

473
00:45:35,008 --> 00:45:36,700
<i>و تو، بی رحم؟</i>

474
00:46:12,045 --> 00:46:14,600
خوش آمدید!
اسم من هری پاتر است!

475
00:46:17,000 --> 00:46:19,220
کمی پیر نیستی
هنوز اینجا دانشجو باشم؟

476
00:46:19,300 --> 00:46:21,285
مزخرف
من فقط 14 سالمه

477
00:46:21,387 --> 00:46:24,100
مثل دو دوست صمیمی من، رون و هرمیون.

478
00:46:26,650 --> 00:46:27,960
با سلام.

479
00:46:29,395 --> 00:46:31,500
امیدوارم شما جوجه ها قرص بخورید

480
00:46:31,931 --> 00:46:34,150
هری دوست داره تلف بشه...

481
00:46:34,300 --> 00:46:36,700
... سپس سنگ های جادوگر خود را نشان دهد.

482
00:46:39,350 --> 00:46:42,206
مطمئنا خیلی پیر هستند
هنوز هم این کار را انجام می دهم

483
00:46:42,308 --> 00:46:45,209
ما به شما آموزش خواهیم داد
تا بتونی عوضی سفید رو شکست بدی...

484
00:46:45,311 --> 00:46:47,211
... و آرامش را به گنارنیا برگردانید.

485
00:46:47,313 --> 00:46:50,000
ما همه چیزهایی را که می دانیم به شما نشان خواهیم داد،
مانند نحوه استفاده از ...

486
00:46:50,683 --> 00:46:52,200
... شنل نامرئی.

487
00:47:00,200 --> 00:47:02,718
اوه، نه!
من کاملا نامرئی هستم!

488
00:47:03,400 --> 00:47:05,593
من کجا هستم؟
اون کیه؟

489
00:47:06,100 --> 00:47:08,667
- من کجا هستم؟ میتونستم هرجا باشم
- هری هری!

490
00:47:08,768 --> 00:47:09,736
من کجا هستم؟

491
00:47:17,510 --> 00:47:18,950
برو، پاتر!

492
00:47:19,846 --> 00:47:22,440
درسته
شنل اشتباه

493
00:47:22,800 --> 00:47:24,900
بگذارید مونتاژ آموزش شروع شود!

494
00:47:25,200 --> 00:47:26,400
موسیقی الهام بخش.

495
00:47:27,500 --> 00:47:28,854
شنل را سرزنش کنید.

496
00:47:30,056 --> 00:47:33,000
- باسن خود را زیبا و مربع کنید.
- باشه...

497
00:47:33,593 --> 00:47:36,118
- باشه من آن را برای شما تنظیم می کنم.
- باشه

498
00:47:36,229 --> 00:47:37,600
- <i>آماده ای؟</i>
-آره من آماده ام

499
00:47:49,742 --> 00:47:52,150
Ipso facto "patrolo!"

500
00:47:53,950 --> 00:47:55,200
اوه! آره

501
00:48:01,652 --> 00:48:02,348
با ترس خود مقابله کنید!

502
00:48:02,455 --> 00:48:04,800
در برابر خطر خم نشوید!

503
00:48:04,900 --> 00:48:09,400
اجازه ندهید هیچ چیز مانع از شکست دشمن شما شود!
بیا پیتر!

504
00:48:09,550 --> 00:48:12,028
دست از این پسر کوچولوی نازی نباش!

505
00:48:12,400 --> 00:48:15,692
<i>دختر مدرسه ای! گربه!</i>
<i>مرغ!</i>

506
00:48:32,051 --> 00:48:35,509
تبریک میگم پیتر
آموزش شما اکنون کامل شده است.

507
00:48:36,000 --> 00:48:39,022
- اکنون برای ملاقات با آسلو آماده هستید.
- بله!

508
00:48:39,750 --> 00:48:43,500
این کریستال در نهایت خواهد شد
به مقاومت پایان دهد.

509
00:48:45,300 --> 00:48:48,300
یه سری زلزله شروع میکنم...

510
00:48:48,400 --> 00:48:51,000
... که تمام گنارنیا را فرو خواهد ریخت...

511
00:48:51,437 --> 00:48:53,100
... و رشد قاره ای جدید ...

512
00:48:53,873 --> 00:48:57,206
... جایی که فقط من و فالوورهایم زندگی می کنیم.

513
00:48:59,900 --> 00:49:03,011
<i>اوه، عوضی، این تقریباً زیاد است</i>
<i>طرح</i> بازگشت سوپرمن.

514
00:49:04,116 --> 00:49:05,243
خیلی زیاد، آره

515
00:49:20,800 --> 00:49:22,900
این یک I. M. از سیلاس است.

516
00:49:25,104 --> 00:49:26,500
<i>"دختر..."</i>

517
00:49:27,200 --> 00:49:28,200
"داشتن..."

518
00:49:29,400 --> 00:49:32,200
"اسکا-پوه-دوه."

519
00:49:33,500 --> 00:49:35,000
<i>"Escap-puh-duh."</i>

520
00:49:35,300 --> 00:49:38,200
«کیدها اسکا پوه دوح دارند».

521
00:49:40,500 --> 00:49:41,800
بچه ها فرار کرده اند!

522
00:49:43,389 --> 00:49:44,000
<i>اوه!</i>

523
00:49:46,859 --> 00:49:51,400
من باید آن بچه ها را بگیرم و بکشم
قبل از اینکه همه چیز را خراب کنند

524
00:49:52,198 --> 00:49:54,462
ببینید ادوارد چه چیز دیگری می داند.

525
00:49:55,200 --> 00:49:56,400
اجازه بده بیرون!

526
00:49:56,502 --> 00:49:57,700
اوه، من باید از اینجا بروم

527
00:49:59,600 --> 00:50:01,105
من دیگر هرگز خانواده ام را نخواهم دید.

528
00:50:03,208 --> 00:50:04,599
من تو را از اینجا بیرون می کنم، رفیق.

529
00:50:08,950 --> 00:50:11,115
کاپیتان مورگان!
من عاشق رام شما هستم!

530
00:50:12,385 --> 00:50:16,446
نه!
کاپیتان جک پرستوها.

531
00:50:19,791 --> 00:50:21,351
در خدمت شما

532
00:50:22,000 --> 00:50:23,300
جک پرستو؟

533
00:50:24,850 --> 00:50:26,500
این یه جورایی همجنس گرا است، رفیق.

534
00:50:26,866 --> 00:50:27,200
ممم

535
00:50:28,868 --> 00:50:32,900
من به تلاش تو ایمان دارم پسر،
و من تو را با خانواده ات جمع خواهم کرد.

536
00:50:33,539 --> 00:50:37,300
من یک کشتی دارم که منتظرمان است.

537
00:50:37,900 --> 00:50:39,000
خس

538
00:50:40,580 --> 00:50:42,400
چطوری از اینجا بریم؟

539
00:50:43,483 --> 00:50:45,474
آه!

540
00:50:50,500 --> 00:50:52,651
مرد پایین! مرد پایین!

541
00:50:53,300 --> 00:50:54,726
میتونستم جعلش کنم!

542
00:50:58,498 --> 00:51:00,830
سریع!
او به کمک شما نیاز دارد!

543
00:51:16,582 --> 00:51:18,607
بیا، بیا!
ما تمام روز را نداریم!

544
00:51:48,814 --> 00:51:50,000
ممم!

545
00:51:51,940 --> 00:51:53,800
عجب!
یک کشتی دزدان دریایی واقعی!

546
00:51:54,600 --> 00:51:56,745
<i>پیتر، لوسی و سوزان این را باور نخواهند کرد.</i>

547
00:51:59,124 --> 00:52:00,950
هی، این عالیه
دزد دریایی بودن چگونه است؟

548
00:52:00,960 --> 00:52:04,700
یو-هو، اد، اجازه دهید آن را برای شما تعریف کنم.

549
00:53:36,389 --> 00:53:37,700
کلمه به کراکن!

550
00:53:42,400 --> 00:53:43,940
زمان پیچ در پیچ است، پسر پیر.

551
00:53:44,300 --> 00:53:46,155
پس خانواده شما کجا هستند، نه؟

552
00:53:47,600 --> 00:53:50,000
آنها در راه هستند
به سفره های باستانی برای ملاقات با اسلو...

553
00:53:50,102 --> 00:53:51,400
... جایی که او مقاومت را جمع کرده است.

554
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
جالبه

555
00:53:54,300 --> 00:53:55,500
خدایا تو راحت هستی

556
00:54:03,749 --> 00:54:06,411
ممنون، عشق
اوه من

557
00:54:08,100 --> 00:54:11,348
صبر کن بنابراین کل این موضوع یک تنظیم بود
فقط برای گرفتن اطلاعات از من؟

558
00:54:11,950 --> 00:54:15,587
ببخشید رفیق
این حتی یک کشتی دزدان دریایی در حال کار نیست. باهوش؟

559
00:54:21,467 --> 00:54:25,100
- اوه لعنتی!
- خوب بود با تو تجارت كردم، عشق.

560
00:54:28,300 --> 00:54:28,834
باگر!

561
00:54:33,350 --> 00:54:35,300
من تو را برای این ...

562
00:54:35,500 --> 00:54:37,600
تو... تو...

563
00:54:38,484 --> 00:54:40,950
تو... عوضی.

564
00:54:46,850 --> 00:54:50,200
همیشه ازت متنفر بودم
کاپیتان جک پرستوها.

565
00:54:54,450 --> 00:54:58,200
فکر می کنی من دوست دارم این کلاه با ظاهر خنده دار را بپوشم؟
آجیل شما را کباب می کنم!

566
00:54:58,600 --> 00:54:59,500
پس...

567
00:55:00,800 --> 00:55:03,700
... خانواده شما به آسلو می روند.

568
00:55:04,900 --> 00:55:06,000
نیروها را احضار کنید.

569
00:55:07,502 --> 00:55:09,300
<i>اگر جنگ باشد آنها می خواهند...</i>

570
00:55:09,815 --> 00:55:11,950
... جنگی است که خواهند گرفت.

571
00:55:15,100 --> 00:55:17,750
بیایید کارها را با صدای بلند شروع کنیم، درست است؟

572
00:55:18,000 --> 00:55:20,700
- اما تو میلیون ها نفر را می کشی.
- میلیاردها

573
00:55:22,328 --> 00:55:24,940
بیا
بگذار بگویم.

574
00:55:24,997 --> 00:55:27,350
- خانواده من جلوی شما را خواهند گرفت!
- اشتباهه!

575
00:55:29,300 --> 00:55:30,300
اوه!

576
00:55:45,800 --> 00:55:46,441
اوه لعنتی اوه لعنتی

577
00:55:49,400 --> 00:55:50,800
اوه! اوه!

578
00:55:52,250 --> 00:55:53,800
اوه! اوه!

579
00:55:54,550 --> 00:55:56,500
لعنت به توطئه <i>سوپرمن</i>!

580
00:56:39,004 --> 00:56:40,200
اسم من بورات

581
00:56:40,800 --> 00:56:44,706
این کشور من گنارنیا است.
خوب است!

582
00:56:54,800 --> 00:56:56,300
او خواهر من است.

583
00:56:56,900 --> 00:57:01,400
او فاون شماره چهار است
در تمام گنارنیا

584
00:57:01,800 --> 00:57:03,060
خوب!

585
00:57:15,900 --> 00:57:16,539
همچنین؟

586
00:57:16,642 --> 00:57:18,100
ممم!

587
00:57:18,944 --> 00:57:21,600
کجا میری، صورت عروسک؟
من فقط سیالیس را گرفتم.

588
00:57:22,500 --> 00:57:24,000
ول کن، آسلو!

589
00:57:25,885 --> 00:57:27,700
آه، خیلی ممنون

590
00:57:29,400 --> 00:57:30,750
شما آسلو شیر هستید؟

591
00:57:30,789 --> 00:57:34,300
لی مان... نصف شیر، نیمی مرد.

592
00:57:34,460 --> 00:57:38,300
- پس یعنی تو هستی...
- پدرم زیگفرید شیری را پخت.

593
00:57:38,964 --> 00:57:42,800
اما، می دانید،
آنچه در وگاس اتفاق می افتد در وگاس می ماند.

594
00:57:44,900 --> 00:57:48,350
بگذار حدس بزنم خانواده نبوت.

595
00:57:49,150 --> 00:57:50,638
اوه ها
ما راه زیادی را پیموده ایم.

596
00:57:50,743 --> 00:57:53,803
هر چه باشد.
شما یکی را از دست داده اید.

597
00:57:53,913 --> 00:57:56,814
- بله، برادر ما ادوارد.
- بله، برادر ما ادوارد.

598
00:57:58,217 --> 00:58:01,243
به تو خیانت کرد، رفت پیش عوضی سفید.

599
00:58:01,500 --> 00:58:03,700
-خب تقصیر اون نبود.
- یدا یدا یدا.

600
00:58:04,223 --> 00:58:09,059
- اما پیشگویی می گوید ...
- «اما نبوت، نبوت».

601
00:58:09,662 --> 00:58:11,994
خوب
من به شما کمک می کنم تا ادوارد را برگردانید.

602
00:58:12,700 --> 00:58:13,400
- اوه!
- ممم!

603
00:58:14,800 --> 00:58:17,000
اما یه چیزی هست
شما باید برای من انجام دهید

604
00:58:22,708 --> 00:58:24,000
برای چی اینجایی مل؟

605
00:58:28,013 --> 00:58:28,700
شما می دانید.

606
00:58:29,850 --> 00:58:31,700
گلوگ، گلوگ.
وروم، وروم.

607
00:58:32,384 --> 00:58:33,100
اووو

608
00:58:38,958 --> 00:58:40,200
گوش کن

609
00:58:40,600 --> 00:58:44,100
F.Y.I.
من دوست دارم در بوفه بخوابم.

610
00:58:54,106 --> 00:58:54,700
عجب

611
00:58:56,508 --> 00:58:57,300
آره

612
00:58:58,811 --> 00:59:02,508
- دیدنی بود.
- باسنم درد می کند.

613
00:59:03,900 --> 00:59:04,515
اوه اوه!

614
00:59:05,250 --> 00:59:06,700
فر هلندی!

615
00:59:07,100 --> 00:59:09,781
<i>اوه!</i>

616
00:59:19,400 --> 00:59:20,200
این اسلو است!

617
00:59:29,550 --> 00:59:33,854
<i>در نامزد Patris، et Filii،</i>
<i>و Spiritus Sancti.</i>

618
01:00:16,288 --> 01:00:18,518
ها؟

619
01:00:53,550 --> 01:00:55,158
بیا بچه ها

620
01:01:02,800 --> 01:01:05,268
پیتر؟ لوسی! سوزان!

621
01:01:06,370 --> 01:01:09,950
اوه، شما بچه ها، من خیلی بدجنس بودم.
هیچوقت منو نمیبخشی؟

622
01:01:10,200 --> 01:01:11,000
ما قبلا داریم.

623
01:01:11,910 --> 01:01:15,000
- ما الان یک خانواده هستیم.
- ما الان یک خانواده هستیم.

624
01:01:16,200 --> 01:01:17,700
من صدای آن را دوست دارم.

625
01:01:22,300 --> 01:01:26,000
- من شما را دوست دارم.
- اوه، دکتر فیل خود را چند لحظه بعد.

626
01:01:26,425 --> 01:01:28,700
- حالا برو از اینجا!
- برو برو برو

627
01:01:37,400 --> 01:01:38,800
خداحافظ، آسلو.

628
01:01:56,112 --> 01:01:58,046
چی؟
چه اشکالی دارد؟

629
01:01:58,700 --> 01:01:59,800
او موفق نشد.

630
01:02:00,783 --> 01:02:02,648
اوه، لعنتی! بیور سخنگو!

631
01:02:02,900 --> 01:02:03,600
صبر کن

632
01:02:07,800 --> 01:02:09,740
<i>اوه، اینجا برای یک بیش از حد سخت است.</i>

633
01:02:10,500 --> 01:02:12,900
ای عوضی فراموشکار!
من قبلا شما را ملاقات کردم.

634
01:02:13,596 --> 01:02:14,700
من می دانم. آره

635
01:02:16,700 --> 01:02:20,840
اسلو هرگز برنگشت.
عوضی سفید او را کشت.

636
01:02:21,971 --> 01:02:23,500
و بدتر می شود.

637
01:02:30,200 --> 01:02:31,100
تمام شد.

638
01:02:34,300 --> 01:02:36,243
عوضی سفید
مطمئنا برای همیشه حکومت خواهد کرد

639
01:02:36,900 --> 01:02:39,200
اما ما تو را داریم. شما ما را رهبری خواهید کرد.

640
01:02:39,300 --> 01:02:41,600
شما پادشاهان و ملکه های آینده گنارنیا هستید.

641
01:02:41,680 --> 01:02:44,100
باعث افتخار خواهد بود
تا برای شما بجنگم، سرورانم

642
01:02:45,600 --> 01:02:46,500
ما برای شما می جنگیم

643
01:02:49,000 --> 01:02:50,200
و ما نیز همینطور خواهیم بود.

644
01:02:51,200 --> 01:02:53,300
ما پشت سرت می ایستیم، پیتر.

645
01:02:53,700 --> 01:02:58,500
اون عوضی تهدید کرده
شیوه زندگی جهش یافته ما برای مدت طولانی

646
01:02:59,000 --> 01:03:00,300
ما به شما ایمان داریم.

647
01:03:07,600 --> 01:03:08,700
فردا با هم دعوا میکنیم

648
01:03:09,200 --> 01:03:11,450
پس امشب جشن می گیریم!

649
01:03:13,189 --> 01:03:16,400
سلام، گنارنیا!
آیا برای راک اند رول آماده اید؟

650
01:03:45,000 --> 01:03:47,682
چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!
چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!

651
01:03:47,790 --> 01:03:50,782
چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!
چاگ! چاگ! چاگ!

652
01:03:50,893 --> 01:03:52,100
آره

653
01:03:53,000 --> 01:03:54,200
آره

654
01:03:56,500 --> 01:03:57,300
تو بلند شدی سیس

655
01:03:57,800 --> 01:04:00,100
اوه
من دوست دارم سرم روشن باشد.

656
01:04:00,300 --> 01:04:02,000
بیا برای یک بار هم که شده شل کن
تو میخواهی...

657
01:04:03,005 --> 01:04:06,200
می خواهی، می دانی،
انحراف خود را به این ترتیب.

658
01:04:06,909 --> 01:04:08,600
مثل اون. و بعد...

659
01:04:12,900 --> 01:04:14,505
نه. چرا؟
بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟

660
01:04:18,354 --> 01:04:20,618
- شاید فقط یکی.
- باشه

661
01:04:24,300 --> 01:04:26,985
- اوو هو!
- چاگ! چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!

662
01:04:27,096 --> 01:04:29,428
چاگ! چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!

663
01:04:29,532 --> 01:04:31,762
چاگ! چاگ! چاگ! چاگ!

664
01:04:49,700 --> 01:04:50,200
سلام

665
01:04:52,500 --> 01:04:53,000
سلام

666
01:04:53,600 --> 01:04:56,980
پس، تو پادشاه گنارنیا می شوی؟

667
01:04:58,260 --> 01:05:00,100
- این چیزی است که آنها می گویند.
- <i>مم.</i>

668
01:05:00,900 --> 01:05:03,100
فکر کنم خیلی داغه

669
01:05:04,700 --> 01:05:06,600
چرا از اینجا نرویم

670
01:05:11,974 --> 01:05:14,238
چاگ! چاگ! چاگ!
چاگ! چاگ! چاگ!

671
01:05:14,400 --> 01:05:15,300
بغلش کن!

672
01:05:18,700 --> 01:05:20,500
اووو آره

673
01:05:54,850 --> 01:05:55,600
من خوبم

674
01:05:56,451 --> 01:05:57,214
تو خوبی؟

675
01:05:59,200 --> 01:06:00,300
- هوم؟
- من خوبم

676
01:06:04,794 --> 01:06:05,200
اوه!

677
01:06:30,200 --> 01:06:31,000
اوه

678
01:06:43,065 --> 01:06:45,625
- می دونی، من قدرت های خاصی دارم.
- اوهوم

679
01:06:46,900 --> 01:06:48,350
من یک تغییر شکل هستم

680
01:06:48,700 --> 01:06:51,000
من می توانم فرم خود را به هر چیزی تغییر دهم.

681
01:06:51,707 --> 01:06:53,200
چه چیزی را دوست دارید؟

682
01:06:53,900 --> 01:06:54,800
اوه...

683
01:06:57,600 --> 01:07:01,250
هوترهای بزرگ با نوک سینه های دلاری نقره ای؟

684
01:07:01,950 --> 01:07:02,700
بسیار خوب.

685
01:07:10,200 --> 01:07:13,100
و یک غنیمت گتو.

686
01:07:13,300 --> 01:07:16,350
مثل...
مثل بسیاری از آشغال ها در صندوق عقب، بگویید.

687
01:07:17,900 --> 01:07:19,800
گره خورده. ممم

688
01:07:24,400 --> 01:07:26,707
بادونکادونک.

689
01:07:26,809 --> 01:07:30,040
- و تک ابرویی!
- دوباره بیایی؟

690
01:07:30,146 --> 01:07:32,740
تک ابرویی! تک ابرویی!
کینگ یک ابروی تک می خواهد!

691
01:07:32,848 --> 01:07:33,800
باشه، باشه

692
01:07:40,900 --> 01:07:43,023
و بازوهای بزرگ و شلخته مادربزرگ.

693
01:07:44,300 --> 01:07:45,000
اوه!

694
01:07:46,400 --> 01:07:49,850
بال های یکنوع بازی شبیه لوتو، مانند بریتنی اسپیرز چاق و آبی.

695
01:07:51,400 --> 01:07:52,900
اوه، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

696
01:07:55,400 --> 01:07:56,400
بیا اینجا!

697
01:08:23,800 --> 01:08:24,900
همه کجا هستند؟

698
01:08:29,100 --> 01:08:32,500
من نمی دانم. شاید کاری برای انجام دادن داشت
با سوزان که دیشب همه را به هم می ریزد.

699
01:08:34,300 --> 01:08:35,600
به نظر می رسد از تعداد ما بیشتر است.

700
01:09:07,500 --> 01:09:08,300
خیر

701
01:09:09,545 --> 01:09:10,800
من دیگه نمی دوم

702
01:09:18,000 --> 01:09:18,400
اوه!

703
01:09:24,750 --> 01:09:25,700
اوه!

704
01:09:26,300 --> 01:09:30,150
ممکن است اعداد را در کنار خود نداشته باشیم
یا سلاح هایی که در اختیار دارد...

705
01:09:30,532 --> 01:09:32,659
... اما ما چیزی بسیار قدرتمندتر داریم.

706
01:09:33,500 --> 01:09:34,633
سینه های پر جنب و جوش؟

707
01:09:37,172 --> 01:09:38,900
استحکام خانواده ما

708
01:09:40,450 --> 01:09:41,800
من هر جا دنبالت می‌کنم برادر.

709
01:09:53,100 --> 01:09:54,012
<i>اوه من...</i>

710
01:09:56,650 --> 01:10:01,000
انتقام... مال من است!

711
01:10:01,900 --> 01:10:02,700
جک پرستو!

712
01:10:08,938 --> 01:10:12,600
بازپرداخت عوضی است، عوضی سفید!

713
01:10:13,142 --> 01:10:17,550
تو روحت را مدیون منی
جک پرستوها، و زمان پرداختن است!

714
01:10:54,000 --> 01:10:57,200
اوه!
او مرا کور کرده است، میتی!

715
01:11:07,600 --> 01:11:08,300
اوه، سارق!

716
01:11:10,600 --> 01:11:11,600
چه ابزاری

717
01:11:16,300 --> 01:11:17,571
به آنها رحم نکن

718
01:12:06,855 --> 01:12:09,200
آن را بگیر، کومار!
هه!

719
01:12:23,305 --> 01:12:25,002
نه!

720
01:12:37,300 --> 01:12:38,500
اوه، بله.

721
01:12:41,290 --> 01:12:44,123
بله، درست است.
گرول.

722
01:12:46,700 --> 01:12:50,500
درست مثل پدر و مادرت
قبل از اینکه آنها را بکشم

723
01:13:08,815 --> 01:13:12,300
<i>وای
بیایید سرعت را کاهش دهیم تا بهتر ببینیم.</i>

724
01:13:21,800 --> 01:13:22,400
آه

725
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
<i>اوه! اوه عزیزم.</i>

726
01:13:27,736 --> 01:13:30,900
اوه همین...
اون... یعنی دیس...

727
01:13:40,616 --> 01:13:41,516
اوه

728
01:14:09,845 --> 01:14:12,000
اوه!

729
01:14:22,958 --> 01:14:25,859
بیایید آنها را بگیریم!

730
01:15:14,843 --> 01:15:16,500
اوه، من از این لذت خواهم برد

731
01:15:41,900 --> 01:15:42,600
این کریستال است!

732
01:15:42,800 --> 01:15:45,400
- همه ما میمیریم!
- همه ما میمیریم!

733
01:15:46,642 --> 01:15:47,600
کنترل از راه دور را به من بدهید.

734
01:15:55,400 --> 01:15:56,200
بله!

735
01:16:04,850 --> 01:16:09,129
نه بس کن
ما در سطح او خم نخواهیم شد.

736
01:16:10,600 --> 01:16:12,790
من از بچه های لعنتی متنفرم

737
01:16:13,451 --> 01:16:15,500
گنارنیای جدید یک دموکراسی خواهد بود...

738
01:16:15,871 --> 01:16:17,800
... با طی مراحل قانونی کامل شود.

739
01:16:18,540 --> 01:16:22,500
او باید محاکمه عادلانه شود،
توسط هیئت منصفه ای از همتایان او قضاوت شد.

740
01:16:23,800 --> 01:16:25,100
<i>متاسفم، عوضی.</i>

741
01:16:29,700 --> 01:16:30,150
درسته

742
01:16:31,787 --> 01:16:33,201
اوه به هر حال او را خراب کن

743
01:16:35,924 --> 01:16:38,586
یک بیور را سوراخ کنید.
باسنت را از صورت من بیرون کن

744
01:16:38,900 --> 01:16:40,700
<i>بیور داغ و مرطوب وارد می شود.</i>

745
01:16:41,129 --> 01:16:44,223
می توانم پادشاهان و ملکه های گنارنیا را تقدیم کنم!

746
01:16:44,333 --> 01:16:46,000
پیتر قهرمان

747
01:16:47,869 --> 01:16:49,600
<i>سوزان عادل.</i>

748
01:16:50,605 --> 01:16:52,800
<i>ادوارد وفادار.</i>

749
01:16:53,275 --> 01:16:56,400
<i>و لوسی گنده.</i>

750
01:16:58,000 --> 01:16:59,650
همه تگرگ!

751
01:17:30,000 --> 01:17:33,751
<i>پیتر، سوزان، ادوارد و لوسی هم همینطور بود...</i>

752
01:17:34,049 --> 01:17:36,500
<i>... صلح را به گنارنیا بازگرداند.</i>

753
01:17:37,018 --> 01:17:41,500
<i>آنها دیگر یتیم نبودند.</i>
<i>آنها اکنون یک خانواده بودند.</i>

754
01:17:43,291 --> 01:17:47,100
<i>آنها بر گنارنیا حکومت کردند</i>
<i>سالهای زیادی در آینده.</i>

755
01:17:47,329 --> 01:17:51,100
<i>یعنی تا زمانی که پیدا کردند</i>
<i>یک بار دیگر کمد لباس.</i>

756
01:17:51,200 --> 01:17:52,832
از نهرها عبور کنیم

757
01:18:02,000 --> 01:18:03,200
آنجا می رویم.

758
01:18:03,678 --> 01:18:05,400
اوه!
یه ذره خون

759
01:18:18,360 --> 01:18:20,260
این...

760
01:18:24,300 --> 01:18:27,500
- کمد لباس است.
- خیلی وقته

761
01:18:28,300 --> 01:18:29,500
خیلی وقت است.

762
01:18:31,200 --> 01:18:33,200
چاک نوریس حکومت می کند.

763
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
ما دوباره جوان شدیم!

764
01:19:19,400 --> 01:19:20,800
جگشماش!

765
01:19:21,650 --> 01:19:25,500
تو انجامش دادی!
شما فیلم سینمایی را می سازید پایان خوشی داشته باشد.

766
01:19:29,200 --> 01:19:30,057
نه!

767
01:21:02,350 --> 01:21:03,300
اوه من...

768
01:21:08,229 --> 01:21:11,100
- <i>ما را رها کن، عجيب!</i>
- نه نمی توانی.

769
01:21:12,800 --> 01:21:13,792
من...

770
01:21:17,400 --> 01:21:21,000
خیر
کاپیتان جک <i>پرستوها</i>!

771
01:21:23,000 --> 01:21:25,700
کاپیتان جک <i>پرستوها</i>!

772
01:21:26,982 --> 01:21:29,780
- لعنتی قورت دادن!
- <i>برش.</i>

773
01:21:29,884 --> 01:21:33,843
نه!
کاپیتان جک <i>پرستوها</i>!

774
01:21:35,700 --> 01:21:36,700
متاسفم

775
01:21:37,300 --> 01:21:39,600
صبر کن آیا می توانم از شما چیزی در مورد مکیدن بپرسم؟

776
01:21:40,700 --> 01:21:41,800
آیا من...

777
01:21:43,064 --> 01:21:45,589
آیا من کروم را می مکم؟
یا هست...

778
01:21:45,700 --> 01:21:47,600
- <i>آره.</i>
-یعنی... باشه.

779
01:21:49,502 --> 01:21:49,863
<i>اینجا میرویم.</i>

780
01:21:52,540 --> 01:21:53,800
اوه! سلام!

781
01:21:56,644 --> 01:21:58,000
ممم ممم!

782
01:21:58,713 --> 01:22:01,600
خوب، حدس بزنید.

783
01:22:03,200 --> 01:22:03,900
- <i>چی؟</i>
- حدس بزن

784
01:22:04,400 --> 01:22:05,100
اول...

785
01:22:07,689 --> 01:22:10,055
مای، مای، مای، مای،
مای، مای، مای، مای، مای، مای!

786
01:22:10,158 --> 01:22:13,300
وقتی دارم برایت چیز درست می کنم،
دست از گریه بردار و بخور!

787
01:22:13,628 --> 01:22:16,000
مادرت خورد!
او آن را دوست داشت. <i>خوب بود</i>.

788
01:22:29,744 --> 01:22:32,076
- کجا زدمش؟ ضربه ای به سرش زدم.
- <i>برش!</i>

789
01:22:38,400 --> 01:22:39,400
لعنتی

790
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
ما پشت سرت می ایستیم، پیتر.

791
01:22:48,263 --> 01:22:50,959
اون عوضی روش زندگی ما رو تهدید کرده...

792
01:22:51,066 --> 01:22:53,400
جهش یافته ما...
لعنتی متاسفم بولوک.

793
01:22:54,550 --> 01:22:56,200
او باید محاکمه عادلانه شود ...

794
01:22:56,638 --> 01:22:58,400
... توسط هیئت منصفه ای از همتایان او قضاوت شد.

795
01:23:00,100 --> 01:23:01,650
دادگستری میسازیم...

796
01:23:02,510 --> 01:23:05,877
... با پارچه های مخملی خرد شده و پارکینگ زیاد.

797
01:23:07,400 --> 01:23:08,950
من خیلی گرمم

798
01:23:12,754 --> 01:23:15,400
اوه خدای من از خط زرد گذشتم.
من فقط آن را نمی بینم.

799
01:23:16,300 --> 01:23:19,600
لی مان... نصف شیر، نیمی مرد.

800
01:23:20,862 --> 01:23:21,762
<i>پس یعنی شما هستید...</i>

801
01:23:22,150 --> 01:23:24,889
مامانم به مهمانی زیگفرید و روی رفت.

802
01:23:24,999 --> 01:23:27,900
مست شد،
و سپس نوبت او در بشکه بود.

803
01:23:28,670 --> 01:23:29,800
این یک بازی وحشیانه است.

804
01:23:30,900 --> 01:23:32,600
عدالت حاکم خواهد شد...

805
01:23:33,742 --> 01:23:36,600
... حتی برای جن ها و جانوران ...

806
01:23:37,612 --> 01:23:40,300
... آلبینوها و ایرلندی ها.

807
01:23:49,023 --> 01:23:51,800
- من راه راه دیدم!
- نه! مرد!

808
01:23:53,400 --> 01:23:55,300
نظام سلامت را متحول خواهیم کرد

809
01:23:56,297 --> 01:23:58,200
دیگر بارداری نوجوانی وجود نخواهد داشت...

810
01:23:58,507 --> 01:24:00,133
بدون رضایت من...

811
01:24:01,236 --> 01:24:02,400
... و بدون رضایت آنها.

812
01:24:03,900 --> 01:24:06,100
من نباید با شرک رابطه جنسی داشتم!

813
01:24:06,950 --> 01:24:08,300
دوست داشته باشیم یا نخواهیم، ​​همه ما در ...

814
01:24:11,012 --> 01:24:13,950
- تو خوبی؟
- نه. اما ادامه بده.

815
01:24:14,282 --> 01:24:17,183
- خوشت بیاد یا نه، همه ما درگیر این موضوع هستیم.
- خوشت بیاد یا نه...

816
01:24:17,285 --> 01:24:19,185
- اوه، من حتی نمی توانم این کار را انجام دهم.
- بیا انجامش بدیم

817
01:24:19,857 --> 01:24:22,900
لعنت به شرک!
او گفت که حامل نیست.

818
01:24:23,950 --> 01:24:27,300
زیرا، جوانان شیرین،
ما چهار بچه هستیم که هیچ کس دلش را از دست نخواهد داد.

819
01:24:27,729 --> 01:24:29,350
ما اینجا گیر خواهیم کرد
تا ما dizz-i rizz-i.

820
01:24:34,350 --> 01:24:35,950
به من نگو ​​چه باغ وحشی کنم!

821
01:24:36,600 --> 01:24:38,100
عوضی سفید دیگر نیست.

822
01:24:39,007 --> 01:24:40,700
حالا ما ملکه خواهیم شد

823
01:24:40,842 --> 01:24:46,200
دیشب با اسب شاخدار رابطه جنسی داشتم.
خوب!

824
01:24:47,200 --> 01:24:49,400
هی، نگاه کن
لیندسی لوهان است.

825
01:24:51,600 --> 01:24:53,500
من به اندازه کافی برای روزان نمانده ام.

826
01:25:01,963 --> 01:25:04,227
- اوه پس قرار بود... قرار بود بیفتم؟
- <i>برش دهید.</i>

827
01:25:04,332 --> 01:25:06,232
- قراره به من بزنه، درسته؟
- <i>بله.</i>

828
01:25:07,669 --> 01:25:10,729
- اوه!
- <i>برش!</i>

829
01:25:11,750 --> 01:25:15,071
اوه اما من اول به چیزی در مورد بقیه نیاز دارم.

830
01:25:15,200 --> 01:25:17,701
اما اول... ببخشید. دستت را به من بده

831
01:25:19,280 --> 01:25:20,714
اوه، نه!

832
01:25:21,500 --> 01:25:26,000
اما پادشاهان نیاز به رئیس دارند
کشتی موضوع آنها-خط چیست؟

833
01:25:26,700 --> 01:25:27,520
بله.

834
01:25:28,623 --> 01:25:34,562
بقیه را برای من بیاور تا تاج و تخت را بر تو بگذارم.
لعنتی تاج گذاشتن تو چی؟

835
01:25:42,603 --> 01:25:45,100
من بزرگ هستم
من توپ های بزرگی گرفتم

836
01:25:46,006 --> 01:25:47,670
<i>فیلم حماسی</i> را ببینید...

837
01:25:47,775 --> 01:25:50,200
... یا مل گیبسون مست به من صدمه می زند.

838
01:25:52,100 --> 01:25:53,500
نه!

839
01:25:56,200 --> 01:25:57,000
شما

840
01:26:01,389 --> 01:26:03,789
خب حالا همه شما تخت خواب مرا دیدید.

841
01:26:03,892 --> 01:26:05,600
- پس برو بیرون.
- اوه!

